Die Chroniken von Narnia: Prinz Kaspian von Narnia - Neu im Kino

Gleich zu Beginn geht schon die Post ab. Der Schauplatz ein Schloss: Ein Kind wird geboren, eine Verschwörung wird angezettelt, ein Mordversuch geschieht und mit letzter Not schafft es ein junger Mann zu Pferd in den rettenden Wald.

Und schon sind wir mittendrin in der Handlung der zweiten Grossverfilmung Die Chroniken von Narnia - Prinz Kaspian von Narnia. Der Streifen, basierend auf dem gleichnamigen Buch des christlichen Autors C.S. Lewis, läuft jetzt in den Kinos. Um was geht es im Film?

Die vier Jugendliche Peter, Susan, Edmund und Lucy werden überraschend von einer Londoner U-Bahn-Station direkt ins Land Narnia zurückberufen. Früher herrschten sie hier als gute und gerechte Könige und Königinnen über das Land. Nun müssen sie erfahren, dass seit ihrem Abschied über 1.300 Jahre in diesem Land vergangen sind.

Ihr Schloss ist nur noch eine Ruine, die sprechenden mystischen Wesen sind alle verschwunden und das Land wird beherrscht von einem Menschenvolk namens Telmarer unter der Führung des brutalen Lord Miraz.

Peter, Susan, Edmund und Lucy finden im Wald den jungen Mann, der aus dem Schlos geflohen ist und sich als Prinz Kaspian herausstellt, der rechtmässige Thronfolger von Narnia - zusammen mit einer Anzahl mystischer Wesen, die sich im Wald versteckt gehalten hatten.

Gemeinsam bilden sie eine Armee, um gegen Lord Miraz und seine Schergen zu kämpfen. Doch ihre zahlenmässige Unterlegenheit, Fehlentscheide und Streiterein bei der Führung bringen sie in eine auswegslose Situation. Hier kann nur noch der mächtige Löwe Aslan helfen...

Ich finde Die Chroniken von Narnia - Prinz Kaspian von Narnia ist eine gelungene Verfilmung. Der Streifen hat von Anfang an Tempo und muss gegenüber der ersten Verfilmung Der König von Narnia aus dem Jahr 2005 nicht mehr alles zuerst erklären.

Gewöhnungsbedürftig werde für alle Narnia-Fans die Änderungen im Film sein, die gegenüber dem Buch gemacht wurden. Zwar hält sich der Film über weite Strecken an das Buch, es wurden aber Szenen weggelassen und andere dafür hinzugefügt. Dem Actionteil wurde wesentlich mehr Gewicht gegeben, als im Buch und die Glaubenselemente wurden dafür etwas zurückgestuft. Man kann darüber streiten, ob das so in Ordnung ist; für mich ist es verkraftbar.

Man muss sich immer vor Augen halten: Buch ist Buch und Film ist Film. Nicht alles lässt sich gut und stimmig von einem geschriebenen Werk in ein filmisches Werk umsetzen, ohne dabei Abstriche bei der filmischen Dramaturgie zu machen. Natürlich ist klar, dass die Actionszenen auf ein breites Mainstream-Publikum abzielen, aber die wesentliche Botschaft des Buchs bleibt auch im Film erhalten: Ohne Aslan gibt es keine Rettung.

Originell finde ich die Neuerungen im Film bezüglich einiger Verhaltensweisen der Pevensie-Kinder:

Zum Beispiel finde ich es glaubhaft, dass sich Peter am Anfang des Films als Jugendlicher in London prügelt, weil er nun schlecht damit zurecht kommt, kein König mehr zu sein. Ihn als heranwachsender und auch verunsicherter Jugendlicher in der realen Welt zu zeigen, ist vom menschlichen Standpunkt aus nachvollziehbar. Auch die dezent angedeutete Zuneigung zwischen Kaspian und Susan im Film geht für mich in Ordnung.

Der Tenor dieser zweiten Verfilmung ist aber durchs Band weg düsterer und auch brutaler. Die Chroniken von Narnia - Prinz Kaspian von Narnia ist wegen der viele Actionszenen - auch wenn kaum Blut gezeigt wird - und einigen unheimlichen Szenen kein Kinderfilm und daher für jüngere Kinder und sensible Erwachsene nicht zu empfehlen.

Wer dies aber verträgt, Freude an den Narnia-Büchern und -Filmen hat, kommt mit dieser Verfilmung in den Genuss von rund zweieinhalt Stunden guter Unterhaltung. 2010 soll übrigens voraussichtlich die nächste Verfilmung eines Narnia-Buchs in die Kinos kommen.

„Die Chroniken von Narnia: Prinz Kaspian von Narnia“, GB/USA / 2008, 144 Minuten, Walt Disney Pictures und Walden Media, Kinostart: 31. Juli 2008

Bilder: © Disney Enterprises, Inc. and Walden Media LLC